Évaporation de l'essence

Hello,

Ici, quelques trucs pour diminuer l'évaporation de l'essenc"e de votre Zippo :

Zippo Fuel Evaporation Prevention
The main downside for Zippos, is the fact its the fuel evaporates very quickly during certain seasons of the year. During summer, evaporation is very fast and it could take less than a week for a Zippo's fuel to evaporate completely (even if the Zippo is not used at all!).

However, there are things you can do to minimize the amount of evaporation.

Buying a zip-lock may help stop, or greatly reduce, evaporation. This is especially the case when you are going outdoors, and you cannot store the Zippo in a fresh place.
If you are going to be indoors, then you should place your Zippo somewhere away from the sun. If you have a basement, that is where you should have your Zippo stored. Other good places to keep your Zippo at include inside a closet, under your bed, and in a sealed container.
If you are going to the wilderness, and must have enough fuel, I recommend to bring with you at least two small containers filled with Zippo fuel - remember to be careful when doing this for it may also be very dangerous.
As a note of precaution, never let your zippo anywhere exposed to the sun - this is dangerous.
The most important concept that you will learn from this page is that a Zippo's fuel evaporates rather quickly. I hope that with the tips outlined above you will find your Zippo to be much more useful than before.

Info issue de : www.parxy.com

Il faut savoir que tout le monde n'est pas bilingue.

C’est vrai, my bad…

En gros, ça dit (et ça n'engage que l'auteur du texte...!) :
L’inconvénient principal avec le Zippo, c’est que l’essence s’évapore très vite durant certaines saisons. En été, l’essence du Zippo peut s’évaporer en moins d’une semaine (même si on n’utilise pas du tout le briquet… !)
Quelques trucs :
Placer le Zippo dans un sachet zip-lock (vous savez, celui qu’on ouvre et ferme d’un pincement de doigts). Particulièrement pratique lors d’activités en extérieur et qu’on n’a pas d’endroit plus frais où mettre son Zippo.
Pour l’intérieur, placez vos Zippos à l’abri du soleil (j’imagine que l’auteur du texte parle du soleil qui passe à travers une fenêtre, car pas de soleil à l’intérieur !!!). Si vous avez une cave, c’est là que vous devriez conserver vos Zippos. Sinon, un placard, sous votre lit ou un conteneur étanche.


Voilà, pour le reste, il parle de réserve d'essence à emporter avec soi et de mesures de précaution quant à la manipulation de l'essence et de briquets...

Merci pour ces compléments du au texte original.