Recensement d'une certaine gravure

Bonjour à toutes et à tous,

Si je crée ce sujet c'est pour recenser les Zippo qui possèdent un genre de gravure assez spécial puisqu'il en existe plusieurs dans le monde actuellement.

Le but serait de retrouver où il ont été gravés, même si les pistes sont vagues peut-être qu'un jour pourra t-on le découvrir?

Voici les différents modèles recensés à ce jour:

Celui de Florian:



Celui de Patrick (Korar):



Celui de Jpaxis:



Celui de Franck:

en 85, j'ai connus une gonzesse qui faisait les memes gravures sur zippo dans un mistre-minit..je crains que tu ne parte là pour un recenssement sans fin!

Salut Florian,

même si l'enquête s'avère difficile, je trouve intéressant de creuser la piste de ce graveur.

Deux des Zippo ont appartenu à des types de l'US Navy. Il y a sur le forum ZEN un certain Jonh, retraité de l'US Navy qui possède une collection et des connaissances énormes.

Il serait peut-être utile qu'un des forumeurs inscrit sur ZEN lui parle de ces gravures???

Si tu as des infos, n'hésites pas

Florian a écrit:

Bonjour à toutes et à tous,

Si je crée ce sujet c'est pour recenser les Zippo qui possèdent un genre de gravure assez spécial puisqu'il en existe plusieurs dans le monde actuellement.

Le but serait de retrouver où il ont été gravés, même si les pistes sont vagues peut-être qu'un jour pourra t-on le découvrir?

Voici les différents modèles recensés à ce jour:

Celui de Florian:



Celui de Patrick (Korar):



Celui de Jpaxis:



Celui de Franck:

Je rajoute donc le mien...

jolis ça!
et j'aime bien les gens qui se sortent les doigts du c**, et préfèrent faire un UP sur un sujet interessantt plutot que d'ouvrir des doublons!

bienvenue à toi

Allez je rajoute le mien reçu hier ! USN '65. Le lien avec l'USN est quand même flagrant maintenant et les dates confirment aussi la présence d'un bon graveur à la Navy ! A suivre....

Superbe !!

Extra !
C'est incroyable de pouvoir rassembler ici des pièces passées dans les mains d'un même graveur...

Bonjour,

Merci à Baltou pour ta contribution au sujet.

Merci aussi à Gumball, même s'il va falloir ré-éditer ton message car on ne voit plus les images. (à moins que ce soit mon PC...)

Je vais faire un tour sur ZEN histoire d'en savoir un peu plus sur ces fameuses gravures. Je pense que John sera plus à même de nous répondre.

Je reviens...

Ca me fait bien plaisir de faire avancer ce sujet que je trouve très interressant ! un joli fil rouge !
Je ne vois pas non plus les images de Gumball...

Je viens de leur demander sur ZEN. On devrait avoir des réponses d'ici peu.

J'en profite pour mettre celui de Gumball:

Merci de t'en etre occupé !



Le voici en vente : http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=130516312399

Comme d'hab -10% si un membre du forum emporte l'enchère. On est pas des clebs...

Des petits notes sur quelques especes de gravage au main (desole si c'est un petit peu hors sujet)

Le gravage dans les photos etait fait par main utilisent un machin tres similaire a un "Dremel" (gravure rotative). Si tu vois les lignes tres proche avec une loupe c'est possible a voir des petites lignes tres fines que sont horizontale au direction de la ligne gravée - en anglais il s'appelle "chatter" (?? bavardage en francais) et celui existe a cause de la motion rotaire de la machin. Il est presque impossible d'éviter ces lignes, sauf la main est incroyablement stable.

Le style de gravage dans ces photos est une piètre tentative de recréer le style traditionnel de la gravure à l'aide des ciseaux fait totallement par le main. Malheureusement aujourd'hui, il ya très peu de pratiquants de ce style à gauche car il est incroyablement difficile à maîtriser. Si vous regardez de très près à une ligne faite par un bon burin graveur il a une même profondeur et pas de "chatter"/"bavardage". Souvent, vous trouverez ce type de gravure sur les anciens Zippos (jusqu'à la fin de la guerre de Corée). Gravure burin est couramment utilisé pour faire les blocs pour les billets et se trouve souvent sur les armes à feu et couteaux haut de gamme.

J'espère que ces petites notes sont de l'aide et compréhensible.

Voici une photo d'une pièce burin gravée par Simon Lytton (un maître graveur anglais)

Pffffffiouuuuuuuuuuuuuuu.. Un marteau et un burin..Comme quoi, Tu peux aussi bien faire des merveilles avec des outils de destruction..Joli paradoxe.

Merci Paul pour ce chapitre instructif

Merci Free-spirit !!! très intéressant.
Et merci Florian de mener à bien les recherches !!

Après demande sur ZEN voici la réponse de Top-Hat-Tom:

Citation :

The engraving on Alan's seems to have been done on an engraving "machine" using a stencil. Whereas Florian's seem to have been done "free-hand". I don't really feel that there is too much signicance to the stars.....only perhaps as a "decoration".

My two cents.......

Et celle de John-NavZip:

Citation :

Good comment Tom .. You can tell the difference between the Zippo's engraving on both ships .. The rest of the engraving is for sure after market .. GREAT website

Je vous laisse, j'ai des soucis avec mon logiciel de photo montage.

bonjour,
très bonne info, très précise merci pour tout ses détailles

Florian a écrit:

Après demande sur ZEN voici la réponse de Top-Hat-Tom:

Citation :

The engraving on Alan's seems to have been done on an engraving "machine" using a stencil. Whereas Florian's seem to have been done "free-hand". I don't really feel that there is too much signicance to the stars.....only perhaps as a "decoration".

My two cents.......

Et celle de John-NavZip:

Citation :

Good comment Tom .. You can tell the difference between the Zippo's engraving on both ships .. The rest of the engraving is for sure after market .. GREAT website

Je vous laisse, j'ai des soucis avec mon logiciel de photo montage.

On est pas tous bilingue sur le forum, j'ai donc rien compris là !

salut bleck
yes / no biling donc je prend le traducteur de coogle je pige un peut mais vraiment très peut
une fois traduite / copier /coller, j'ai un correspondant aux usa je prépare mon texte en français ,traduction en anglais /copier /
coller, que ne ferait ton pas pour des infos sur nos zippo.
bonne journée bleck @ + matzippo

Désolé Bleck, j'ai oublié que tu ne maîtrisais pas la langue de Shakespeare.

"La gravure des zippos d'Alan semble avoir été faite avec une machine en utilisant un pochoir. Alors que ceux de Florian semblent avoir été gravés à la main. Je ne sais pas vraiment si les étoiles ont une signification particulière. Peut-être qu'elles incarnent une décoration."

"Bonne remarque Tom. Tu peux voir la différence entre les gravures des deux navires. Le reste de la gravure est certainement fait après marché (signification de cette phrase?). Joli site."

La traduction est un exercice bien difficile, il ne suffit pas de traduire mot à mot une phrase car bien souvent cela ne veut rien dire. Il faut comprendre la phrase en premier lieu et ensuite la reformuler à notre façon afin de lui donner le même sens qu'en Anglais. Exercice périlleux puisqu'on risque le contresens à chaque phrase. D'ailleurs pour la phrase "Le reste de la gravure est fait certainement après marché" j'ai un peu de mal à la reformuler sans lui changer le sens...

EDIT: Pour la signification de la phrase peut-être que le sens est le suivant: "Le reste de la gravure est certainement fait après la vente".

matzippo a écrit:

salut bleck
yes / no biling donc je prend le traducteur de coogle je pige un peut mais vraiment très peut
une fois traduite / copier /coller, j'ai un correspondant aux usa je prépare mon texte en français ,traduction en anglais /copier /
coller, que ne ferait ton pas pour des infos sur nos zippo.
bonne journée bleck @ + matzippo

Je connais les traducteurs automatique sur le net, moi même je m'en sert pour mes achat à l'étranger.

Florian a écrit:

Désolé Bleck, j'ai oublié que tu ne maîtrisais pas la langue de Shakespeare.

Merci pour la traduction.
Ce n'était pas que pour moi que je faisais la remarque, mais pour tous ceux qui ne maitrise pas l'anglais.
Nous sommes sur un forum francophone, pas anglophone, ne l'oublions pas.

D'ailleurs nous avons depuis peu comme membre Swedezippo qui est suédois et qui fait l’effort d'écrire en français de sa propre initiative.
Je l'en remercie grandement.

Bleck a écrit:

matzippo a écrit:

salut bleck
yes / no biling donc je prend le traducteur de coogle je pige un peut mais vraiment très peut
une fois traduite / copier /coller, j'ai un correspondant aux usa je prépare mon texte en français ,traduction en anglais /copier /
coller, que ne ferait ton pas pour des infos sur nos zippo.
bonne journée bleck @ + matzippo

Je connais les traducteurs automatique sur le net, moi même je m'en sert pour mes achat à l'étranger.

Sache seulement que la traduction est très mauvaise. Voire illisible pour un anglophone.

ok merci pour le conseil, effectivement c'est un site francophone
@ + matzippo