Bonjour à tous

Sujet: Bonjour à tous Ven 16 Nov 2012 - 4:47

Hello!
I 'm from Viet Nam, just found yours website, but find a lot news and amazing Zippo pieces here.
I don't know how to speak French, so sorry for convenience.
How can I do, when can't speak French? Please help
Hope to make more friend here, and learn more....
Kind regards

Sujet: Re: Bonjour à tous Ven 16 Nov 2012 - 18:20

Bonjour et bienvenu. Wink

Je pense que tu peux essayer de passer par un site de traduction automatique pour poster tes messages, sinon, tu peu aussi t'inscrire sur le forum qui se nome ZEN "si je ne me trompe pas.
C'est un forum de collectionneur de ZIPPO, mais anglophone.
Je pense que tu sera plus à l'aise la bas. 'n'hésitons pas à leurs faire de la pub puisque ce n'est pas de la concurrence).
Par contre je ne connais pas l'adresse de ce forum.
Vu que des membres d'ici sont inscrit aussi la bas, est ce que l'un d'entre vous peut faire passer l'adresse du forum ZEN à notre ami Quasimodo.
Merci. Wink

_________________
A visiter---> http://joe-bleck.com/linjang-institution/ <---A visiter

https://zippo.forumactif.com/problemes-avec-votre-zippo-f10/mon-zippo-ne-marche-pas-mode-demploi-t3201.htm

Invité

Bonjour et bienvenu
http://zippoenthusiastnetwork.ning.com/
J aime bien aider les gens
Enfin je n ai JAMAIS réussi à m inscrire pourtant c est pas faute d avoir essayé
A +

Sujet: Re: Bonjour à tous Ven 16 Nov 2012 - 23:56

Salut et bienvenue ! pirat

_________________
ma collection : Zippo US Navy

Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 17 Nov 2012 - 1:12

Bleck a écrit:: Bonjour et bienvenu.
Je pense que tu peux essayer de passer par un site de traduction automatique pour poster tes messages, sinon, tu peu aussi t'inscrire sur le forum qui se nome ZEN "si je ne me trompe pas.
C'est un forum de collectionneur de ZIPPO, mais anglophone.
Je pense que tu sera plus à l'aise la bas. 'n'hésitons pas à leurs faire de la pub puisque ce n'est pas de la concurrence).
Par contre je ne connais pas l'adresse de ce forum.
Vu que des membres d'ici sont inscrit aussi la bas, est ce que l'un d'entre vous peut faire passer l'adresse du forum ZEN à notre ami Quasimodo.
Merci.

Effectivement, il s'agit de Zen, tu ne te trompes pas.
Pour ma part, je serais d'avis que Quasimodo reste sur notre forum et utilise la traduction automatique Wink

Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 17 Nov 2012 - 1:13

Bonjour,
Je vous remercie de votre accueil. Je suis membre du ZEN à partir de 2009. Et je cherche aussi plus lieu de faire plus d'amis et d'apprendre un peu plus de la collection de l'autre.

J'ai besoin d'aide traduire par Google