Les briquets japonais ne sont pas nécessairement des éditions limitées. Si c'est ce briquet-là que tu veux absolument, je ne vois pas ce que tu pourrais faire d'autre que de l'acheter chez eux ou de continuer tes recherches. Si ce zippo était au départ une édition limitée, je ne sais pas si tu pourras le trouver beaucoup moins cher ailleurs. Par ailleurs, je n'ai pas dit que ce briquet n'était pas un original.
Pour ce qui est de ce site en particulier, je t'ai dit que je ne savais pas si les briquets vendus étaient approuvés par Zippo ; ils le sont peut-être, je n'en sais rien, et je parle ici de la décoration. Si ça se trouve, ils ont été décorés au Japon. Cela ne m'a en tout cas pas empêché d'en acheter deux chez eux.
Il y a la "baie" et il existe des sites japonais qui vendent dans le monde entier en utilisant la langue anglaise.