En effet, un zippo avec gravure civile d’usine puis gravure militaire au Vietnam ce n’est pas courant.
Question de base: la date au cul du Zippo est-elle 1960 ou avant?
Ensuite les Special Services dans l’US Army étaient là pour divertir les troupes, avec des séances cinéma, des bibliothèques, des jeux de société, et des gun & rod clubs, où l’on pratiquait la pêche et le tir. Donc le lien avec la gravure d’usine est peut-être là.
En 1960 les membres du MAAG étaient plutôt détendus, avec de nombreuses familles de militaires ou diplomates logées à Saigon. Ce genre d’activités était plus facile à l’époque, avant l’évacuation des familles en 1964.