Un forum Zippo au Vietnam

Bonjour,

J'ai sauté le pas, je me suis inscrit sur le forum Zippo Vietnam.

Je ne parle pas un mot mais les gens que j'ai pu rencontrer sur ce forum sont tout aussi passionnés que nous

Je vous invite à faire un petit tour sur ce lien http://zippofriends.com/showthread.php?t=103

Nous sommes de amateurs à coté de ce qu'ils réalisent.

Cdt, Robert

Salut Robert,

pas facile de se repérer sur ce site

En tout cas, les personnalisations sont terribles.

Salut Franck,

C'est un peu dur de circuler, mais en fouillant un peu, on trouve des customs

Il y a un post sur les shorty, ils ont raccourci un DDAY 1994 en conservant le patch. C'est tout simplement fantastique. D'abord oser raccourcir un DDAY mais aussi le résultat est parfait.

Cdt, Robert

en effet ,de tres beaux trucs..j'ai pas vu ce shorty..mais mon vietnamien est un peu rouillé

Moi de même ...
Pour le moment je suis sur le topic de bob

Merci BobZippo, c'est pas évident en effet de s'y retrouver quant on ne connait pas un mot de la langue mais pfff je tombe litéralement sur le cul

on est des p'tis joueurs avec notre rubrique custom.......


Ps, Bob, j'ai édité ton 1er post, j'ai mis le lien "cliquable"
++

ptite astuces, mettre en marche le traducteur google, il marche assez bien!!

mais c'est pas le top top

Salut à tous,

Aurélien, comment fais-tu pour rendre le lien cliquable ?????

Zippo67, comment fais-tu pour avoir la traduction google ?????

Je suis inscrit sur ce site sous le pseudo de Namzip

Je suis aussi inscrit sur le ZEN. J'ai appris que zippo US allait fermer le zippo click. Théoriquement, tous les fondus de zippo vont se retrouver sur le ZEN ( Zippo Enthusiast Network )

Cdt, Robert

Pour rendre le lien cliquable: copie le lien dans la barre d'adresse et colle le dans ton texte, rien de plus simple, pas besoin de l'onglet "liens".
++

Bob,

Pour avoir le traducteur google, il faut télécharger la barre d'outils google sur ce site http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/fr/index.html

Et, une fois installé, tu clique sur traduire!

Si tu a d'autres questions a propos du traducteur envoi moi un MP

p.s il ne marche pas pour tout les site, mais pour le forum des nam's l marche!!

pour traduire le site entier : tu tape Zippofriends sur google, et au lieu de cliquer sur le lien, tu clique a droite du lien, sur traduire cette page ^^
apres, faut reconnaitre que sa veut rien dire...
ils sont énormes leurs customs ! c'est un superbe site

bobzippo a écrit:

Salut à tous,

Aurélien, comment fais-tu pour rendre le lien cliquable ?????

Zippo67, comment fais-tu pour avoir la traduction google ?????

Je suis inscrit sur ce site sous le pseudo de Namzip

Je suis aussi inscrit sur le ZEN. J'ai appris que zippo US allait fermer le zippo click. Théoriquement, tous les fondus de zippo vont se retrouver sur le ZEN ( Zippo Enthusiast Network )

Cdt, Robert

WOUAF!...je savais que c'était toi....

zippmeu a écrit:

pour traduire le site entier : tu tape Zippofriends sur google, et au lieu de cliquer sur le lien, tu clique a droite du lien, sur traduire cette page ^^
apres, faut reconnaitre que sa veut rien dire...
ils sont énormes leurs customs ! c'est un superbe site

Moi en faisant ca, ca me dit que la page est trop lourde en traduction et que ca ne peut pas le faire !!!

Zippo67 a écrit:

Bob,

Pour avoir le traducteur google, il faut télécharger la barre d'outils google sur ce site http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/fr/index.html

Et, une fois installé, tu clique sur traduire!

Si tu a d'autres questions a propos du traducteur envoi moi un MP

p.s il ne marche pas pour tout les site, mais pour le forum des nam's l marche!!

C'est la meilleur solution, tu traduit la page de garde, et après les autres se traduisent automatiquement!!!

Mais bon, après il faut déchiffrer!!

Zippo67 a écrit:

Zippo67 a écrit:

Bob,

Pour avoir le traducteur google, il faut télécharger la barre d'outils google sur ce site http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/fr/index.html

Et, une fois installé, tu clique sur traduire!

Si tu a d'autres questions a propos du traducteur envoi moi un MP

p.s il ne marche pas pour tout les site, mais pour le forum des nam's l marche!!

C'est la meilleur solution, tu traduit la page de garde, et après les autres se traduisent automatiquement!!!

Mais bon, après il faut déchiffrer!!

J'ai tout bien fais comme il a dit le monsieur mais quand je clique sur "Traduire" il ne se passe rien !!!!!

Bleck a écrit:

Zippo67 a écrit:

Zippo67 a écrit:

Bob,

Pour avoir le traducteur google, il faut télécharger la barre d'outils google sur ce site http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/fr/index.html

Et, une fois installé, tu clique sur traduire!

Si tu a d'autres questions a propos du traducteur envoi moi un MP

p.s il ne marche pas pour tout les site, mais pour le forum des nam's l marche!!

C'est la meilleur solution, tu traduit la page de garde, et après les autres se traduisent automatiquement!!!

Mais bon, après il faut déchiffrer!!

J'ai tout bien fais comme il a dit le monsieur mais quand je clique sur "Traduire" il ne se passe rien !!!!!

ah ou, j'ai oublié un détail, a coté de "traduire" il y a une flèche, il faut cliquer dessus et ensuite clique sur " Traduire la page en Français"!!

Désolé

Voici la page traduite

http://translate.google.ch/translate?hl=fr&sl=vi&u=http://www.zippofriends.com/showthread.php%3Ft%3D103&ei=X5exSbHwI4Oc1QXE9tiYAQ&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://zippofriends.com/showthread.php%253Ft%253D103%26hl%3Dfr%26sa%3DG

Dite moi si cela fonctionne chez vous

A+

JB

yes!!!

ça marche!!

Moins d'explication et s'est plus rapide

A+

JB

c'a y est , ca marche !!!

oui, mais la traduction laisse a désirer!!!

Merci,

Ca marche. La traduction est un peu à l'ouest

C'est normal avec une langue ou le même mot veut dire plusieurs choses en fonction des accents.

Cdt, Robert