convention Zippo en Allemagne - 26/06/2015 - Randersacker

Bleck a écrit:

jice63 a écrit:

D'autres photos sur le forum d'en face :

http://zenlighterclub.ning.com/forum/topics/meeting-collectors-in-germany-randersacker-2015-by-zfd?commentId=2807754%3AComment%3A1167217&xg_source=msg_com_forum

On ne peut pas les voir si on est pas inscrit........

paul, manfred (ZCA) and our two other french collectors

Bon, triste nouvelle : la convention Zippo à Randersacker ne s'est pas faite cette année et ne se fera plus...
J'ai eu l'info par un collègue du forum d'en face, et je la partage ici pour les intéressés.



"You've apologized for not coming to
Randersacker this year......
Doesn't matter at all....there was no meeting this year,
and there will be no more.....
The collectors-club ZFD does not exist anymore.
After Willi's rescission as president, we've got a lot of
ligitations with him. And in the end he succeeded to
destroy the whole club. The complete story is too difficult and too
long to tell it here in short, but believe me, on the basis of the bureaucratic
mistakes he've done in his period of office, there was no chance to
keep the ZFD alive.......Sad but true !
The forum is also closed, because it was a property of the ZFD.
A few of us created a new website www.bradfordlighter.forumprofi.de (http://www.bradfordlighter.forumprofi.de)
all for today,
take care, my friend,
Greets from Augsburg,"



Traduction automatique :    

"Vous vous êtes excusés pour ne pas venir à
Randersacker cette année ......
Peu importe du tout ... il n'y avait pas de réunion cette année,
et il n'y aura plus ...
Le collectionneur-club ZFD n'existe plus.
Après la rémission de Willi en tant que président, nous avons beaucoup de
ligatures avec lui. Et à la fin, il a réussi à
détruire tout le club. L'histoire complète est trop difficile et trop
longtemps à raconter ici en bref, mais croyez-moi, sur la base de la bureaucratie
des erreurs qu'il a commises dans sa période de bureau, il n'y avait aucune chance de
gardez le ZFD en vie ....... Tellement triste mais vrai!
Le forum est également fermé, car il était une propriété du ZFD.
Certains d'entre nous ont créé un nouveau site Web www.bradfordlighter.forumprofi.de (http://www.bradfordlighter.forumprofi.de)
Tout pour aujourd'hui,
Prends soin de moi, mon ami,
Salutations d'Augsbourg,"

C'est bien dommage tout ça
on hésitait à s'y rendre cette année avec Patrice et Patrick mais Rolf m'avait dit qu'elle ne se ferait pas, sans donner plus d'explications.
il va falloir aller aux states

serge a écrit:

il va falloir aller aux states

Oooooooh zuuuut...

Il est toujours dommage de voir des réunions de passionnés (quelle que soit la passion) se clore définitivement.